(Español abajo / English follows)
Agit P.O.V (Petit Objet de Vélo) est un microprojet pour hacker votre vélo inspiré par l’effet d’optique POV ou persistance rétinienne, les pratiques de propagande active de l’avant-garde russe (AGIT Prop), et le projet SpokePOV de Limor Fried (LadyAda).
Un modeste circuit de 12 DELs, un micro-contrôleur et une pile fixés aux rayons de la roue d’une bicyclette ainsi que la programmation adéquate et l’énergie du cycliste suffisent à illuminer la rue de votre message poético-politique. Agit P.O.V convie les participants à un atelier et une performance textuelle mobile dans les rues de nos cités. Nos vélos
peuvent porter une voix poétique et créative, participant à l’agitation
de la ville.
POV (persistance of vision en anglais ou persistance rétinienne) est un phénomène de la vision qui perçoit une image résiduelle pendant approximativement 1/25e de seconde sur la rétine. Le mythe de la persistance rétinienne stipule que la perception humaine du mouvement est le résultat de la persistance rétinienne. De cette manière, les dessins des zootrope et les exercices photographiques de Muybridge interpolant les images successives d’un cheval en plusieurs instants de sa course produisent l’impression de la continuité du mouvement.
/// Español:
Agit POV (Petit Objet de Vélo) es un microhack para bicicletas que dependen del efecto de persistencia de visión (POV), las tácticas de propaganda del avant-garde ruso (AGIT Prop) y el Proyecto de SpokePOV por Limor Fried (Ladyada).
Un modesto circuito con 12 leds, un microcontrolador, códigos de programación, una batería montada en la rueda de una bicicleta y la velocidad del ciclista es suficiente para iluminar las calles con mensajes poético-políticos.AGIT P.O.V. invita a los participantes a un taller y a un performance textual en las calles de nuestras ciudades. Nuestras bicicletas son vehículos que pueden llevar voz poética, creativa, y agitar la ciudad.
POV (persistencia de visión) es un fenómeno basado en la presencia residual de una imagen en el ojo por 1/25 de segundo. El mito de la persistencia la visión postula que la percepción humana del movimiento es el resultado de la persistencia de la visión. De este modo, los dibujos de la zootropo, o en los ejercicios fotográficos de Muybridge al interpolar imágenes sucesivas de un caballo en sus distintas poses al trote se da la impresión del movimiento y de continuidad.
/// English:
Agit P.O.V (Petit Objet de Vélo) is a microhack for bicycles relying on the persistence of vision (POV) effect, the propaganda tactics of the russian avant-garde (AGIT Prop) and the SpokePOV Project by Limor Fried (LadyAda).
A modest 12 LED circuit, a microcontroller, codes, a battery mounted on your bicycle wheel and the speed of the cyclist suffice to illuminate the streets with your poetical-political message. AGIT P.O.V. invites participants to a workshop and textual performance in the streets of our cities. Our bicycles are vehicles that can carry our poetic and creative voices and agitate the city.
POV (Persistance of Vision) is a phenomenon based on the residual presence of an image on the eye for 1/25th of a second. The myth of persistente of vision posits that the human perception of motion is the result of persistence of vision. In this way, the drawings of the zootrope, the photographic experiments of Muybridge on the successive instants of a horse’s gallop produce the impression of the continuity of movement.
Agit P.O.V. 